À l'iniziu d'ogni cosa
Auteur : Ange-Dominique Giovannetti / Compositeur : Jean-Baptiste Gomez
À l’iniziu d’ogni cosa
À l’iniziu d’ogni cosa
Un rispiru dolce
U primu soffiu d’un ventulellu
Ch’alliscia e nostre muntagne
È ananna l’immensità turchina
À l’iniziu d’ogni cosa u calore umanu
Addurmintitu nù li muri di petre di sti paesi
À l’angulu d’ogni porta chi vole apre u so core
Qui a vita fù è sarà divizia!
À l’iniziu d’ogni cosa
Ti sì sente o Libertà
In un oceanu di sintimi
Vucà à u trottu di e sfiere
Affrancatti di sti venti furiosi
Veneranu si l’ore patime
À l’iniziu d’ogni cosa
À l’assaltu d’una tarra braccitese
Duve lucenu tanti soli
Pronti à finghje stu reame grisgiu,
Cunfine di e nostre angosce, cunfine di l’incertezze
Ma aggrottu d’ogni spera pronta à sguaglia ogni sintenza
À l’iniziu d’ogni cosa
In l’eterna granitula
S’apreranu e strade per ognunu
Ancu quandu qualchi usciu si chjode
Un ghjorn’o l’altru
Ciò chi preme he a billezza senza paru
Di sti chjassi ch’omu piglia
Au commencement de chaque chose
Au commencement de chaque chose
Une respiration discrète
Le premier souffle d’une brise
Qui caresse nos montagnes
Et berce l’immensité azur
Au commencement de chaque chose
La chaleur humaine endormie entre les murs de pierre de ces villages
Dans les recoins de chaque porte voulant ouvrir son cœur
Ici la vie fut et sera abondance
Au commencement de chaque chose
Tu t’es faite entendre liberté
Dans un océan de sentiments
Voguer au trot de l’aiguille
Affranchis de ces vents capricieux
Les heures sereines viendront
Au commencement de chaque chose
À l’assaut d’une terre d’ouverture
Où brillent tant de soleils
Prêts à fendre l’immensité grisâtre
Frontière de nos peurs
Frontière de nos incertitudes
Mais refuge de chaque espoir prêt à diluer chaque sentence
Au commencement de chaque chose
Au cœur de l’éternelle ronde
Les routes s’ouvriront pour chacun d’entre nous
Et des portes se rabattront un jour ou l’autre
Ce qui importe est la beauté sans égale
Des chemins empruntés par l’homme
