PAROLES ET TRADUCTIONS

PAGHJELLA

Auteur : Marcellu Acquaviva / Compositeur : Ange-Dominique Giovannetti

Paghjella

 

S’anu fattu una treccia
quelle voci di l’arsura,

 

soda quant’è una leccia
chì suprana una pianura,

 

è sparta cum’è a veccia
da maghju à capicursura.

Paghjella

 

Ces voix à la soif ardente
Se sont unies en une tresse,


Solide comme un chêne
Qui sait dominer la plaine


Et ouverte de mai à l’automne
Telle une vesce.